※English Follows
令和4年4月13日
ロシア軍によるウクライナ侵攻により、ウクライナにおける危機的状況が続いています。筑波大学は、学問を愛し、自由を尊ぶ者であれば、これまで通りに学ぶ場、研究する場を保障し、国籍などの違いによってお互いを傷つけ合うことを許さず、トラブルや不利益に対しては、心のケアを含めて適切に対応したいと考えています。このため、筑波大学では、学修・研究の継続を希望するウクライナからの学生を支援するために、以下により受入れを行います。
筑波大学長 永田 恭介
1．対象
ウクライナの情勢悪化に伴い、学ぶ場や研究する場を確保することができなくなった学生等＊。
(1)学士課程 ：特別聴講学生としての受入れ
(2)大学院課程：研究生としての受入れ（下記 3.(2)のみに該当する場合は特別聴講学生）
（いずれも、学位取得を目的としない非正規生としての受入れとなります。）
＊ウクライナの学士課程若しくは大学院課程に在学中又はウクライナの学士課程を卒業した方
なお、本学に在籍する学生及び入学が許可されている学生への支援については、本人の希望を含め、渡航旅費支援、生活費・宿舎支援、などについて、個別対応により行うこととしており、積極的な連絡をお願いします。
2．受入期間
2023 年（令和 5 年）3 月 31 日まで（予定）
3．支援内容
(1) 本学において学修・研究を継続する者への支援
➀渡日までの支援：渡航費用（上限 15 万円）を支給※、在留資格の取得支援
➁住居支援：本学学生宿舎の無償貸与
➂経済支援：生活費として月額 5 万円（予定）を最大 2023 年（令和 5 年）3 月までの間支給※、入学料及び授業料は免除
➃生活支援：チューター配置、カウンセリング、日本語学習プログラムの提供 など
➄その他 ：関連企業等との連携による支援を進める
※2022年（令和4年）度中に受入れを予定している学生（約50名）については、日本財団のウクライナ避難民支援事業に申請し、当該支援を受けて、支援を行う予定です。
【日本財団が実施する支援内容】
１．日本への渡航費：渡航費の実費（上限30万円／1人）
２．生活費：1名につき100万円／年
３．住環境整備費：1戸につき50万円（一律）
(2) オンライン受講者への支援
➀オンラインで受講可能な科目の提供（科目リスト）
➁授業料は免除
4．申請方法及び問合先
大変申し訳ありませんが、多くの申請をいただいているため、2022年11月4日をもって、一時、受付を停止いたします。
既に申請いただいた方に関しましては、現在、申請書等に基づき選考・手続きを行っております。
The crisis in Ukraine continues to unfold due to the invasion of Ukraine by Russian forces. The University of Tsukuba will ensure that those who love learning and respect freedom will continue to have opportunities to study and conduct research same as before, and will not tolerate mutual harm due to nationality or any other differences. Thus, the University of Tsukuba will respond appropriately to any problems or disadvantages, including mental health care. For this reason, the University of Tsukuba will accept students from Ukraine who wish to continue their studies and research as follows.
President of the University of Tsukuba
NAGATA Kyosuke
1. For who
Students, etc. who cannot study or conduct research anymore due to the deteriorating situation in Ukraine＊.
(1) Undergraduate Programs students will be accepted as exchange students
(2) Graduate Programs students will be accepted as research students (or exchange students if ３.(2) below applies)
(In any case, every student will be accepted as a non-degree student who does not wish to obtain a degree.)
*Currently enrolled in a Ukrainian undergraduate or postgraduate course or graduated from a Ukrainian bachelor’s course.
In addition, regarding students who are enrolled in/have been admitted to the University, we will provide, according to their requests, individual support for travel expenses, living expenses, housing, etc. Therefore, we ask that you actively contact us for more information.
２. Application Period
Until March 31, 2023 (as of now)
３. Support provided by the University
(1) Support for those who continue their studies and research at the University will be provided
① Assistance until the day of departure: travel expenses (up to 150,000 yen) and assistance in obtaining a status of residence will be provided
② Housing support: Rent-free rental student housing at the university
③ Financial support: Up to 50,000 yen per month (tentative) for living expenses until March 2023.
Admission and tuition fees will also be waived.
④ Student Life and Support Services: Tutoring, counseling, Japanese language study programs, etc.
⑤ In addition: Promote cooperation with related companies and other institutions, etc., to gain more support for students
(2) Support for online students
① Offer courses that can be taken online (Online Courses List)
② Waive tuition fees
４. How to apply and where to inquire
We are very sorry, but due to the large number of applications we have received, we will temporarily stop accepting applications as of November 4, 2022.
For those who have already applied, we are currently selecting and processing your application based on your application form.