日本国籍の学生も、学生ビザで滞在している留学生も海外渡航の際にはTRIPへの登録が必要となります。
For both of the students who have Japanese nationality and student visa as international students need to register TRIP when they go abroad.
詳細はチラシを確認してください。
Check the flyer for details.
★海外渡航前はTRIP(海外渡航システム)に登録！