秋学期が始まって以降、学生の自転車盗難に係る被害報告が大学側に多く寄せられております。特に9月～10月にかけて、１８件もの自転車の盗難被害の報告があり、そのうち約60％にあたる11件が、未施錠の状態で盗難に遭っています。
自転車を離れる際には、少しの時間であっても必ず鍵をかけ、ワイヤー錠等による二重ロックにより、盗難被害に遭わないように防犯に努めてください。
Since the start of the fall semester, the university has received many reports of thefts of student bicycles.As many as 18 cases of bicycle theft were reported, especially between September and October,Of these, 11, or 60%, were stolen while the bicycles were unlocked.
When leaving your bicycle, even for a short time, always lock it and double-lock it with a wire lock or other means to prevent theft.