筑波大学スチューデントサポートセンター

入国後の待機期間について/ Quarantine period after entry into Japan

入国の際、滞在国や有効なワクチン接種の有無によって、宿泊施設等での待機が求められます。
・指定国や地域は、更新される可能性があります。
・日本に到着した日は、0日目とみなされます。待機期間は到着翌日が1日目となります。
・「有効なワクチン」の種類は、厚生労働省・検疫所からの通知(2022/7)を確認してください。

When entering Japan, depending on the country you are in and whether you have a valid vaccination, you may be required to self-quarantine in places such as accommodations.
・The designated countries and regions may be updated.
・The day of arrival in Japan is regarded as day 0. The first day of the self-quarantine period is the day after arrival.
・For the type of ”The Valid Vaccination” , check the notice from the Ministry of Health, Labour and Welfare/Quarantine Station (2022/7).

RED -1  有効なワクチン接種証明書:なし
 Valid vaccination certificate:Without
   検疫所が指定する宿泊施設で3日間の待機
   3days(3nights/4days) Quarantine at the facility designated by authority
RED-2  有効なワクチン接種証明書:あり
 Valid vaccination certificate:With
   大学が指定する宿泊施設で6日間待機(6泊7日)
   6nights Quarantine at the hotel designated by the university
 ※大学指定のホテル予約を行ってください。/ You should make hotel reservations as specified by the University
YELLOW-1  有効なワクチン接種証明書:なし
 Valid vaccination certificate:Without
   大学が指定する宿泊施設で6日間待機(6泊7日)
   6nights Quarantine at the hotel designated by the university
 ※大学指定のホテル予約を行ってください。/ You should make hotel reservations as specified by the University
YELLOW-2  有効なワクチン接種証明書:あり
 Valid vaccination certificate:With
   待機なし
   No quarantine required
BLUE

 有効なワクチン接種証明書:問わない 
 Valid vaccination certificate:No need to submit
   待機なし
   No quarantine required

RED-2及びYELLOW-1に該当する人は、大学指定のホテル予約を行ってください。
YELLOW-2やBLUEの方で、日本到着が午後もしくは週末になる場合、ホテル等での宿泊予約が必要になりますので、大学指定のホテルまたは、別の施設を各自手配してください。
隔離の有無にかかわらず、空港出迎えサービスの予約は必要です!

Those who falls under RED-2 and YELLOW-1 should make hotel reservations as specified by the University.
Category YELLOW-2 and BLUE students arriving in Japan in the afternoon or on a weekend will also need to book accommodation in a hotel designated by the University or other facilities.
Even if you are not required any quarantine, please make sure to book a ”Meet and Greet Service” !

Translate »