つくば市留学生交流員募集・採用選考
つくば市より留学生交流員募集・採用選考のお知らせです。関心のある方はウェブサイトより詳細をよく確認し、各自でお申し込みください。質問や疑問点は直接、担当者へお願いします。
外国語広報紙の翻訳や、市内の小・中学生等への自国の紹介をしてみませんか。
詳細はこちら:つくば市留学生交流員募集・採用選考(令和5年度2回目) 実施要項
活動内容
(1)外国語広報紙の翻訳・編集
① 編集ミーティング等への出席
② 日本語原稿の翻訳
③ 自分のPCを使用して紙面を編集(使用ソフト:Word, Excel, PowerPoint)
④ 翻訳チェック者による校正(修正指示)の反映
(2)自国の文化を紹介する「国際理解講座」(市内の小・中学校等で実施)の講師
① 学校・国際都市推進課との打ち合わせ
② プレゼン用資料作成(PowerPoint)
③ 学校を訪問またはオンライン(Zoom)で講座を行う
※その他、市が行う事業活動に伴う通訳・翻訳等を依頼する場合あり。
応募資格
次の(1)から(6)までのすべての要件を満たす者
(1)つくば市に住民登録をしており、原則として在留の資格が「留学」であること。それ以外の在留資格の方は相談してください。
(2)大学、大学院又は短期大学に在籍しており、原則として2025年3月31日まで大学等に在籍すること。(聴講生を除く。)
(3)担当する言語と日本語の翻訳及び通訳の能力に優れた者であること。
(4)日本語能力試験N1取得済み、もしくは同等レベルであること。
(5)業務に応じたパソコンソフトを使用できる者であること。
(6)国際交流やボランティア活動に関心を持つ者であること。
募集言語・人数
英語 (1 名)、 中国語 (1 名)、 韓国語 (1 名)、タイ語 (2名)、ポルトガル語 (1 名)、スペイン語 (1 名)、 ベトナム語 (1 名)、 インドネシア語 (1 名)
任期
採用時~2024年3月 31 日 まで
※2024年3月中に継続の意思確認をします。継続を希望する者については2025年3月31日 まで 委嘱期間を延長します。
※上記期間以降は、本人の意思及び資格要件を確認の上、1年ごとに更新します。
応募方法
詳細は「留学生交流員募集・採用選考実施要項」で確認してください。実施要項を読んだうえで、「留学生交流員応募申込書」を、持参又は郵送で提出してください。
留学生交流員募集・採用選考 実施要項(PDFファイル:278.2KB)
留学生交流員応募申込書(Excelファイル:57KB)
締切り
2023年12月6日 水曜日 16:30 まで ※当日消印有効※
つくば市役所5階国際都市推進課まで持参もしくは郵送にて提出して下さい
選考方法
第1次選考:書類審査
第2次選考:翻訳試験
つくば市役所内会議室で12月16日(土曜日)午前中に実施予定。
※翻訳試験では、ノートパソコンが必要となり、受験者自身で用意・持参していただきます。
第3次選考:面接試験
翻訳試験合格者のみ、つくば市役所内会議室で1月13日(土曜日)午前中に実施予定。
この記事に関するお問い合わせ先
市長公室 国際都市推進課
〒305-8555 つくば市研究学園一丁目1番地1
電話:029-883-1111(代表) ファクス:029-828-6204
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。